【韩联社首尔5月20日电】韩国今天宣布，有证据表明韩国海军“天安舰”是遭到北韩潜艇发射的鱼雷攻击而沉没的。“天安舰”于今年3月沉没，舰上46名官兵死亡。
联合调查团负责人之一尹德龙指出，联合调查团发现了决定性证据，证明在“天安舰”沉没海域搜集到的鱼雷零部件和韩国7年前找到的北韩鱼雷吻合。在鱼雷内部发现的北韩字体“1号”也与北韩鱼雷使用的字体相同。
尹德龙说:“我们证实，北韩在西部海域海军基地的部分小型潜艇及一艘支持它们的母舰在事发两三天前离开基地，并在‘天安舰’遭受攻击的两三天后才返回。”
尹德龙表示，击沉“天安舰”的是朝鲜生产的CHT-025鱼雷，爆炸物净重约250千克。
【韩联社首尔5月20日电】韩国今天宣布，一艘北韩潜艇偷偷进入韩国水域用鱼雷攻击了韩国的军舰，这与南北韩领导人10年前热情会晤形成巨大反差。
韩国世宗研究所北韩问题专家白鹤淳说:“这是一个南北韩关系根本上终结的时刻。双方关系将保持这种状况，除非首尔或平壤有一方在政治上发生根本性的改变。”
要求查证 平壤发出战争警告
【朝中社平壤5月20日电】朝鲜民主主义人民共和国国防委员会一名发言人20日就南朝鲜傀儡海军的“天安舰”沉没事件发表声明指出，南朝鲜叛徒团伙在无法提供具体证据的情况下硬是试图把此事与我们联系起来。它最终宣布的联合调查结果宣称，军舰是被我们的鱼雷击沉的，意欲在朝鲜半岛内外误导舆论。这完全是捏造。
鉴于这群叛徒声称“天安舰”沉没事件与我们有关，国防委员会将派遣一个考察团，到南朝鲜实地查证此事与我们有关系的具体证据。我们的军队和人民将采取各种强硬的措施，其中包括发动全面战争，对任何“惩罚”、“报仇”，以及任何侵犯我们国家利益的“制裁”作出迅速反应。
【韩联社首尔5月20日电】北韩周四警告说，如果它因“天安舰”事件而受到制裁，它将发动全面战争。此外北韩还要求派检查团来韩国检查证据。
韩国外交部发言人对此表示，韩国将考虑这一请求。但韩国军方说，此事应通过联合国军事停战委员会来处理。
选择有限 韩国酝酿“果断措施”
【韩联社首尔5月20日电】韩国总统李明博办公室今天说，面对北韩3月份击沉韩国“天安舰”的行为，总统李明博将很快做出采取“果断措施”的决定。
李明博在今天早前和澳大利亚总理陆克文通话时说，他会对北韩采取果断的反制措施，通过国际合作让北韩承认自己的错误，并以一个负责任的角色重返国际社会。
【韩联社首尔5月20日电】调查发现，北韩对韩国一艘战舰沉没负有责任，韩国试图惩罚这个共产党国家。但是，分析家今天说，没有什么简便的办法能给平壤真正的打击。
分析家一致认为，报复性的军事袭击不是可行的选择，因为这可能升级为全面战争或破坏韩国迅速恢复的经济。他们说，韩国也不想打乱定于11月在首尔举行的20国集团峰会。
其他军事或外交选择可能不过是没有多少实际力量的象征性举措，比如组织国际社会谴责平壤，或者展示武力以警告平壤不要做出类似的挑衅行动。可能性最大的外交选择是把案子拿到联合国安理会去。
【《日本经济新闻》5月20日报道】韩国政府赶在“天安舰”沉没最终调查报告发布之前加紧展开外交活动，通过向主要相关国家说明事件经过，给国际社会留下北朝鲜参与沉船事件的印象。另外，韩国还考虑向联合国安理会提交制裁北朝鲜的议案。为了给韩国总统李明博下周初表明态度铺平道路，韩国正在先行构建“对北朝鲜包围网”。
谴责“侵略” 美国策动外交攻势
【路透社华盛顿5月19日电】韩国今天指控朝鲜击沉“天安舰”，美国对此表示支持，并矢言支持韩国“防备进一步的侵略行动”。
白宫说，美国“强烈谴责”导致46人丧生的侵略性行为。
【美联社华盛顿5月19日电】对美国官员来说，就朝鲜击沉韩国“天安舰”事件做出回应很需要技巧——过于强硬会触发这个国家的危险反应，但过于仁慈又有可能鼓励朝鲜发动更多攻击。
美国官员说，美国或韩国不太可能做出军事回应，但他们正在考虑采取多种选择的可能性，比如说由联合国安理会采取行动或美国采取额外的惩罚措施。
【英国《金融时报》网站5月19日报道】美国准备发动外交攻势，对朝鲜施加压力，防止平壤与首尔之间的紧张局势失控。
国务院一位发言人说:“我们将与中国、日本及韩国磋商。我们将集体确定下一步要走的路。”
美国总统证实国务卿希拉里·克林顿下周将访问首尔。美国方面的努力主要集中于尽力恢复中断了的关于朝鲜核计划的六方会谈。脆弱的会谈前景很可能将受到“天安舰”调查报告的打击。
【路透社首尔5月20日电】韩国今天公布了“天安舰”沉没调查结果。对此，日本首相鸠山由纪夫在一份声明中说:“朝鲜的行为难以原谅，我们和国际社会子以强烈谴责。”
联合国秘书长潘基文的新闻办公室在一份声明中说:“秘书长得知了韩国‘天安舰’沉没的调查结果，他心情沉重，忧心忡忡。”
英国外交大臣威廉·黑格说：“(朝鲜的)行为会加深国际社会对它的不信任。从袭击可见对人类生命的绝对漠视以及对国际义务赤裸裸的不尊重。”
澳大利亚总理陆克文说:“调查的重要发现令人深感不安。这种饱含敌意和无缘无故的行为表明朝鲜公然违反联合国宪章和1953年韩朝停火协议，令人无法容忍。”
