【美国《华尔街日报》网站5月20日报道】题:中国计划继续推进伊朗石油项目
中国最大的石油公司在伊朗正努力推进价值数百亿美动石油和天然气项目，这凸显出北京和德黑兰之间牢固的经济关系，尽管中国已经签署了美国牵头的对伊朗制裁的草案。
中国石油天然气股份有限公司将在未来10年里实施一项600亿美元的全球投资计划，这项长期举措并不会违反美国为了惩罚伊朗核计划而起草的联合国安理会决议草案。在美国作出让步保护中国和俄罗斯与伊朗的能源和经济关系之后，中俄两国已经同意签署该协议草案。
然而，仅在制裁决议宣布后两天，国有的中石油董事长蒋洁敏发表了这一声明，表明北京和伊朗关系的持续复杂性。伊朗是中国快速发展的经济的最大原油供应方之一。
蒋洁敏在中石油一年一度举行的股东大会间隙接受记者采访时说:“我们将照常实施我们在伊朗的工程，我们并不打算加快速度。”
【美国《华尔街日报》5月20日文章】题:对中国来说，支持制裁风险不大
根据联合国安理会制裁伊朗的决议草案，制裁对中国造成的损失会很小，分析人士和外交官们因此认为北京不大可能收回对制裁措施的支持。
近几个月来，美国驯求对伊朗实施新的制裁以在核计划问题上向伊朗施压，中国在其中发挥着关键作用，但它一直拒不合作，它对伊朗石油和天然气资源的商业和战略利益更是加强了这种态度。
在新的制裁草案中，这些利益受到保护。决议没有直接限制对伊朗能源部门的投资，这使中国的石油公司得以继续与伊朗合作，中国也可以继续使用伊朗的石油。
如果西方公司在制裁的威胁下离开，中国在伊朗的影响反而可能增强。伊朗已经威胁要赶走拖延投资的西方公司。例如，在巨大的南帕尔斯天然气田，由于道达尔石油公司在如何推进的问题上与伊朗存在分歧，中国的石油公司实际上已经取代道达尔，成为主要的项目开发者。
