德国之声网站日前转载《南德意志报》早前发表的文章，题为《美国在朝鲜问题上频频“出招” 》，文章摘编如下：
文章说，奥巴马在加拿大以巧妙的姿态笼络对手胡锦涛。走到外面，面对照相机，他夸奖中美关系的“巨大进展”。朝鲜这个词从未提起，但在大厅里面却占有相当大的篇幅。
这是因为美国正在试图采取有风险的行动。精确地说，六月初，美国国防部长盖茨赶到新加坡，参加安全会议，他想在那里的“香格里拉”豪华酒店与中国将领们谈论朝鲜问题。华盛顿要为紧急情况做好准备：一旦平壤的石器时代政权崩溃，必须要有应急计划，既要处理半岛北部存储的原子弹，也要解决2300万人的人道供应问题。
使华盛顿的亚洲问题专家们烦恼的另一个问题是，朝鲜应该以德国为榜样实现统一，还是先交由联合国托管。盖茨想在新加坡探听一下口气，但他走出的这招“王车易位”却失败了，因为北京的将领们仍然对美国向台湾出售武器恼火不已，盖茨最后只能表示，“美国不把中国视为敌人”。
在多伦多，奥巴马想与胡锦涛把盖茨在新加坡碰钉子的事继续下去。美国总统至少获得了小小的成功：中国国家元首胡锦涛微笑地接受了对华盛顿进行国事访问的邀请，下一盘棋将在白宫椭圆形办公室进行。
