【德国《明镜》周刊网站6月30日报道】题：间谍案调查使德国与中国关系蒙上阴影(记者 斯文·勒贝尔 霍尔格·施塔克)
新的间谍案使德国与中国的关系面临压力。德国检察官正在调查中国高级官员在德国暗中监视法轮功分子的案件，案件进展情况使德国与中国关系受到严重影响。
德国总理默克尔7月份访问北京时，少不了对中国的溢美之词。她会说，两国关系非常好，双方的交流非常友善和热情。
默克尔可能不会在公开场合提及德中关系的另一面——间谍和情报机构发生的事情，而且与在德国的中国特工、秘密调查以及言辞谨慎的外交官有关。这一阴暗面有时候会浮出水面，就像在德国北部城市汉诺威附近一个小镇所发生的那样。德国联邦刑事调查局的一个调查小组5月中旬一个早上来到孙丹(音)的家里，并出示了搜集令。
孙丹是一名瘦小、友善的男子，他打开门，请这些人来到他的书房。书架上摆着一尊佛像，屋里弥漫着熏香的味道，德国联邦检察院正在就孙丹可能从事间谍活动进行调查。他将受到起诉，但调查人员实际上对来自上海的两名中国政府高官更感兴趣，据称
他们也卷入了此案。
几十年来，中国一直被视为一个不错的伙伴。德国当局对于北京的秘密行动几乎一无所知，而中国主要是对商会而不是情报机构感兴趣。但时过境迁，现在中国已崛起为一个主要大国，已成为德国反间谍活动最重要的对手之一。
德国已成立了一个专门的部门来应对中国的渗透。
现在，间谍活动使德国与中国的关系变得紧张。2007年默克尔访问中国期间，间谍活动首次给两国关系投下阴影。当时，有黑客通过电子邮件“黑”了德国政府的网站，据信这些黑客可能得到了中国政府的授权。
2009年初夏，德国当局发现中国驻慕尼黑领馆的一位王先生在监视流亡中国人的行踪。他收集各种信息，然后向北京汇报。2009年11月，联邦检察院发出了对4名嫌犯的搜查令，但调查人员不能逮捕王先生，因为他享有外交豁免权。德国外交部去年秋天建议中国政府召回王先生，并设定了6个星期的最后期限，几天后，王先生便离开了德国。
