“孤军奋战” 韩国演习登场
【韩联社首尔8月5日电】韩国今天在其与北韩的西部海上边界附近开始迄今为止规模最大的反潜演习。韩国一艘军舰曾在这里遇袭沉没，它将此归咎于其共产党邻居。
为期5天的演习动员了韩国陆海空军和海军陆战队全部四个兵种的4500名军人，是首尔对平壤的挑衅的最新回应。韩国联合参谋本部称，1.4万吨级的“独岛”号两栖攻击舰、一艘1800吨级的潜艇、一艘4500吨级的KDX-2型驱逐舰和约50架战机参加了演习。
韩国联合参谋本部称，水下发射演习将在白翎岛附近进行。这是韩国最北端的岛屿，也是韩国在黄海上距北韩最近的岛屿。“天安舰”就是在这座岛的西南方向沉没的。
韩国军方说，这将是“天安舰”沉没以来在“北方界线”附近举行的首次实弹演习。
【法新社首尔8月5日电】虽然平壤威胁要进行报复，韩国今天仍发起了最大规模的反潜演习，包括在朝韩有争议的海上边界附近进行实弹训练。
韩国警告朝鲜，它在黄海进行5天演习期间不会容忍任何挑衅行为。这次军演是对韩国所说的朝鲜用鱼雷击沉韩国军舰一事作出的反应。
韩国此次演习动用了包括潜艇、驱逐舰在内的29艘军舰和包括喷气式歼击机、攻击机在内的50架战机。
就在此次军演前8天，韩美刚刚结束了在日本海进行的一次大规模海空军联合演习。那次演习是为了向朝鲜展示它们的实力。
韩国联合参谋本部说，最近这次军演属“防御性”，意在击退来自海路的进攻，包括朝鲜驾驶气垫船的敢死队员的进攻。
驻在与朝鲜有争议的黄海边界附近岛屿的韩国海军陆战队会进行实弹演习，不过射击方向为西南方。联合参谋本部发言人说：“尽管北韩时有挑衅行为，但我们不会朝海上边界射击。”他还说，涉及鱼雷和深水炸弹测试在内的反潜训练也将在黄海进行，不过是在边界以南极远的地方进行。
顾忌中国 美国暂不参与
【法新社首尔8月5日电】“天安舰”的沉没使中朝与美韩间出现的冷战式冲突进一步加剧。上周，就在韩美进行海上演习之际，中国在其东南沿海也举行了大规模海空军演习，而且3日发起了大规模的防空演习。
中国是朝鲜最亲密的盟友兼贸易伙伴，而且一直拒绝在“天安舰”沉没问题上同国际社会一起谴责平壤。北京对美韩军演表示了关注。原本演习要在将中国与朝鲜半岛分开的黄海半行，但在北京抗议后，演习移到了日本海举行。
中国警告各方不要采取它所说的使该地区紧张局势进一步加剧的行动。
【香港《东方日报》8月5日报道】美国放弃派遣核动力航母“华盛顿”号到黄海进行军演的初衷，令其他等着看戏的国家大失所望。
虽说黄海有一大部分被列作公海，任何国家都有在该水域进行海上行动的权利，但美国出尔反尔，无非是怕在黄海点火，会破坏中美关系，最后损害到美国的利益。
【美国《基督教科学箴言报》网站8月3日文章】题：朝鲜就黄海军演威胁韩国，中国何去何从？
韩国将从5日起进入黄海军演。这次军演引来了朝鲜方面喋喋不休的口头威胁。而且人们也越来越担心中国对于如此靠近其大陆的海域上的军演将如何反应。
平壤的朝中社3日援引军方官员的话，警告说如果韩国军舰和战机把它们提高反潜战技能的最新尝试进行到底的话，朝鲜将展开“强有力的实质性报复”。
不过，真正的担心是中国方面的反应。中国曾向美韩施压，使其把上周军演的地点改至远离黄海的区域，这表明这种武力展示对于中国来说是一种威胁。上周的演习后改在韩国东部沿海举行。
尽管美国军舰并不参加本周的军演，但中国已宣布在东部沿海进行5天的“防空演习”。韩国延世大学国际问题专家李钟民(音)说：“中国称这两次军演没有联系，但它们当然是有联系的。”
这位学者把对中国的担优置于中国军力上升的大背景下加以论述。他说：“他们(中国)正在发出强烈的信号。他们在表现自己的军事力量。他们不仅将在这里展示武力，而且还南中国海和其他地方这么做。”
朝鲜痛斥 半岛局势紧绷
【韩联社首尔8月5日电】北韩今天发出警告称，如果韩国在西海岸附近海域进行的海军演习引发双方冲突的话，那北韩将使用“最有力的手段”报复。
在北韩官方通讯社朝中社发布的最新消息中，北韩祖国和平统一委员会表示，今天开始的韩国军演属于“有意的军事挑衅行为，其目的在于入侵我国”。
它说：“如果他们胆敢点燃战火的话，我国人民和军队将以超乎想像的最有力战术和攻击手段摧毁挑衅者及其大本营。”该委员会是处理南北问题的半官方机构。
该委员会没有具体说明，如果南北方部队发生冲突，它将动用何种武器。北韩据信拥有足以生产6枚原子弹的钚，而它过去已进行了两次核试验。
【阿联酋《国民报》网站8月5日报道】题：朝鲜：别跟我们玩游戏
韩国计划从今天开始在关系紧张的朝韩海上分界线附近海域举行大规模军演，以威慑其北方的对手朝鲜不要再有挑衅行为。平壤发誓要对韩军采取“武力报复”。韩国则发誓说，如果朝鲜在军演期间开火，韩国将予以反击。
分析人士担心，目前的韩朝局势变得越来越像是一场“看谁先害怕”的博弈，或许会失去控制。
任职于首尔一国家智库的分析人士金兴圭(音)说，韩国应当谨慎一些，“北韩一直在努力让国际社会知道，该国的威胁不是空洞的”。他说，朝鲜的战略人士很可能认为，让紧张关系升级有利于该政权。
韩国自由派媒体猜测，美韩对朝鲜采取的强硬姿态或许是“全面包围式”的压力战术，旨在促使朝鲜垮台。
【路透社首尔8月2日电】朝韩危机使占全球经济六分之一的北亚地区危险升级。可能引发武装对抗的最大风险是，小摩擦有可能发展成大冲突。另一个风险则是美国集结兵力，朝鲜会将这视为即将遭到入侵的前兆，据说这是朝鲜领导人真正担心的。
韩国称将严加监管朝韩陆地和海上边界地区，这带来了冲突进一步升级的危险，而一旦发生冲突，拥有先进武器的韩国很可能获胜。更多失利将使朝鲜地位重要的军方蒙羞，进而向平壤施加压力要求反击。
