美国《赫芬顿邮报》8月17日文章，原题：危险的爱———中国人怎么看美国 大多数美国人对中国和中国人的看法都过于笼统和简单化。虽然他们担心这个经济巨人的崛起，害怕它会对自己的生活带来冲击，但美国人对中国的看法仍停留于过去。笔者自己的孪生兄弟按美国的标准来看，是属于受过良好教育、具有求知欲的人群，却仍认为中国“乏味”、“呆板”、“单调”及“盲从”。
相反，中国人对美国怀有浓厚的兴趣，但常常对我们社会中固有的矛盾困惑不解。在他们看来，美国自由但不公平，美国人富有创意但缺乏品味、爱好体育但又肥胖臃肿、提倡个性而又自我感觉良好。
实际上，中国人不仅对美国感到困惑，他们对美国的态度也充满矛盾。从个人角度来看，中国人赞赏甚至热爱美国式的个人主义。但同时，无论从个人还是国家竞争优势的角度看，他们觉得美国是一个“危险”的国家。
1999年美国轰炸中国驻南联盟大使馆后，中国民众愤怒爆发。但并没人高喊“美国邪恶”，相反更多的是对美国的大失所望。许多中国人原本的认为美国是一个充满机遇和高尚理想的国度，却原来只是“为保护自身利益而无所不用其极”的“又一个国家”。笔者当时曾在中国呆了一年，中国人往往都是坦率、好奇和热情的。当美国的错误行径被媒体报道后，那种好感消失了。中国人怀疑笔者是只想从大陆捞钱的骗子。一周后，中国人冷静下来了，但心底留下了怀疑的伤疤。
在中国人看来，美国这个“老大”往往会为一己私利而损害弱者的利益。当中国人为本国跃升为世界第二大经济体高兴时，他们也清楚国家面临的种种挑战。由于明白本国的体制局限性，中国人对他们眼里的侵犯中国主权的行为十分敏感。当经济官员允许人民币升值后，中国网民一片哗然；当2001年一位中国飞行员在南海撞机事件中身亡后，大多数中国人认为那是美国意图遏制中国的霸权阴谋；美国一再对台湾售武更是引起中国民众的深深不满。
中国人对美国的爱恨交加会不会导致长期的冲突？笔者认为不会。
首先，尽管中国人感到不安全，但他们非常务实。他们知道我们两国的经济密不可分，明白中国依赖美国市场，甚至在人民币最终升值后也不会改变。而且，尽管中国极力强调自我保护，但要靠山姆大叔的军力维持当今多极世界的秩序。
其次，绝大多数美国人并不“反华”。我们钦佩中国人的雄心抱负。此外，我们对中国的兴趣现在才刚刚开始。比如，今后几年，美国将有10万多年轻人到中国大陆学习。
100多年来，中国对美国既着迷又厌恶。但它明白，我们两国是别无选择，只能建立双赢。为了子孙后代，及延续可避免崩溃的增长“模式”，中国将会继续充满矛盾地拥抱美国。（作者汤姆·多克特罗夫，汪析译）
