加拿大智库“全球研究”网8月13日文章，题为《美国正在利用东盟削弱中国》，作者卡兹·穆罕默德，曾铧译。文章摘编如下：
华盛顿正在利用东盟实现更重要的军事目标。随着美国谋求在亚洲获得更大影响力，这一战略变得越来越清晰。
美国海军在中国附近海域展示力量、美国对朝鲜的强硬政策及其对缅甸和越南的外交渗透，都给东盟国家留下美国有能力挥舞“全球”实力的印象。目前，美国正在酝酿一项在东南亚遏制中俄的长期战略，而正是北京和莫斯科在对东盟地区影响力方面的踌躇不前，帮助华盛顿巩固了在该地区的势力。
而东盟在某种程度上对中俄政治经济的重要性的无知和谨慎，也有助于美国主宰这个组织及其成员国。目前，已确认有 3个东盟国家参与了以美国为首的阿富汗战争。越南和柬埔寨也在考虑在阿战中扮演“角色”。在这个战场上，中国的军事和政治存在的缺乏，使东盟国家感到了美国正在赢得该地区民心。
中国在东盟地区过度扮演了“沉睡的军事政治巨人”的角色，如今这已开始使东盟国家怀疑中国的潜力和能力。中国在东盟的全部努力都集中在经济成就上，自满地以为经济影响力足以维持其对这些国家的政治影响力。
加拿大智库“全球研究”网8月13日文章，题为《美国正在利用东盟削弱中国》，作者卡兹·穆罕默德，曾铧译。文章摘编如下：
华盛顿正在利用东盟实现更重要的军事目标。随着美国谋求在亚洲获得更大影响力，这一战略变得越来越清晰。
美国海军在中国附近海域展示力量、美国对朝鲜的强硬政策及其对缅甸和越南的外交渗透，都给东盟国家留下了美国有能力挥舞“全球”实力的印象。目前，美国正酝酿一项在东南亚遏制中俄的长期战略，而正是北京和莫斯科在对东盟地区影响力方面的踌躇不前，帮助华盛顿巩固了在该地区的势力。
而东盟在某种程度上对中俄政治经济的重要性的无知和谨慎，也有助于美国主宰这个组织及其成员国。目前，已确认有 3个东盟国家参与了以美国为首的阿富汗战争。越南和柬埔寨也在考虑在阿战中扮演“角色”。在这个战场上，中国的军事和政治存在的缺乏，使东盟国家感到美国正在赢得该地区民心。
中国在东盟地区过度扮演了“沉睡的军事政治巨人”的角色，如今这已开始使东盟国家怀疑中国的潜力和能力。中国在东盟的全部努力都集中在经济成就上，自满地以为经济影响力足以维持其对这些国家的政治影响力。
