美国有线电视新闻网9月13日报道，原题：中国缺水已达危险程度 中国筑坝引水的速度赶不上缺水人口的需求，北京和其他地区的缺水已达危机程度。本月华北农田里的干旱裂口深达10米。报道称，赤峰市农民不得不推迟收获。该市水利局称，该地区51座水库的蓄水干涸了62%。25万多人缺乏饮用水。
在西南贵州，8 月的干旱影响到60多万人口和近25万头牲畜。在等待南水北调进展的同时，北京缺水量很快将达2亿至3亿立方米。数百座中国城市都面临着不同程度的缺水和水质恶化问题，同时工业污染水源的问题仍在继续。
工厂、电站越建越多，个人用水量不断上升，这导致中国的水需求激增。大量中国人现在使用自来水冲厕所，洗衣机、洗车、种植食品作物也都需要用水。购买力增强还催生了越来越多的高尔夫球场及人造滑雪场。
中国全国建设大坝、修造水库和挖掘深井的费用达数百亿美元。为满足用水需求，北京大量采用地下水，导致过去10年来周边平原水位降至海平面以下11至24米。这种用水模式是无法维持的。世界银行警告说，水资源减少将导致中国的贫富矛盾和城乡矛盾。如果不大幅改变水资源的使用方式，今后10年内数千万中国人将成为环境难民。为推进经济增长，中国一直在进口各种各样的基础商品，但缺水问题却没有简单的办法解决。
（汪品植译）
