英国广播公司网站日前发表文章，题为《日本不打算举行中日首脑会谈》，作者为BBC东京特约记者童倩。文章摘编如下：
日本外务省周三（9月15日）晚上透露消息，由于在东海钓鱼岛问题上中日正处于对立状态，日本政府不打算下周首相菅直人赴美国纽约出席联合国大会期间与出席会议的中国总理温家宝会谈。
日本外务省官员透露说，在钓鱼岛领土争端这种难以解决的外交纠纷中，日本如果向中国提出会谈的建议不但可能遭拒绝，而且就算勉强安排了会谈，结果可能也有把双方首脑推向对立的危险，所以现在中日双方都没有推动这次首脑会谈的意向。日方认为，现在首脑会谈也无助于解决问题，如真有会谈的必要，中方也会提出。
外务省分析说，11月日本横浜举行亚太经合组织（APEC）首脑会议，中国国家主席胡锦涛预定出席，届时中日围绕钓鱼岛的纠纷是否能沉静下来，要看中国如何处理。
菅直人去年6月出席20国金融峰会时，与胡锦涛会谈过，但至今没有与温家宝会谈的机会。亲中大报《朝日新闻》周四（16日）说，这次是菅直人与温家宝首次见面，本来理应会谈。
不过，文章说，另一方面，日本政府对钓鱼岛纠纷的态度出现强硬的征兆，似乎与美国前副国务卿阿米蒂奇的到访有微妙的关系。
布什政权时期主管东亚事务的日本通阿米蒂奇周三在首相官邸与仙谷由人会谈时说，钓鱼岛纠纷是中国在试探日本。他说，中国在东海的活跃行动，是在西沙、南沙领土纠纷问题上对越南、马来西亚、菲律宾、台湾的警告中另一个强化的警告。会谈后仙谷说，他与阿米蒂奇讨论了是不是该用战略来考虑中国积极进入海洋的问题。
阿米蒂奇还对下周联合国大会期间菅直人预定与美国总统奥巴马的会谈说，如果日美首脑能发表联合声明、记载日美关系前景，就能向中国发出无法挑拨日美关系的讯息。阿米蒂奇还对钓鱼岛是否属于日美安保的对象说，《日美安保条约》覆盖了日本管辖的所有范围，必须让中国明确知道这一点。
