【日本《朝日新闻》9月16日报道】题：日中首脑在联大将不举行会谈菅直人首相在下周赴纽约参加联合国大会时，预计将无法与出席会议的中国国务院总理温家宝举行首脑会谈。中国渔船船长在尖阁群岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿——本报注）海域遭到逮捕，造成了日中关系的紧张。在这种情况下，据说两国都不愿意主动提出举行首脑会谈的要求。
外务省干部指出，如果日本方面提出会谈要求，有可能遭到拒绝；假如勉强举行会谈，反而有可能造成两国领导人的对立。因此日中双方态度都很谨慎。
7日事件发生后，中国方面考虑到国内舆论，采取了强硬的姿态，多次召见日本驻华大使丹羽宇一郎，要求放回船长。中国还单方面宣布推迟原定16日在北京举行的东海油气田缔约谈判第二轮会谈。
外务省干部表示，现阶段举行首脑会谈，“很难处理这一问题”。还有外务省的官员提出：“不能造成提出了要求反被拒绝的情况。如果需要，中国方面可以提出。”中国领导人将出席今年11月在横滨举行的亚太经合组织会议，外务省干部表示，“在此之前事态能否平息取决于中国方面”，日本将密切关注事态的变化。
民主党上台之后，日中两国曾经频繁举行首脑会谈。菅直人首相在今年6月的二十国集团峰会上曾经与胡锦涛主席会谈。
【共同社东京9月16日电】日本内阁官房长官仙谷由人今天说，日本和中国并没有在“积极”尝试安排菅直人首相与温家宝总理下周参加纽约联合国大会时举行会晤。
仙谷说：“眼下，双方还没有作出任何举动来积极安排（会晤）。中方也没有提出任何要求。”
上周在中国东海有争议的岛屿附近发生船只碰撞，导致日中两国的领土争端再次紧张起来。仙谷是在此背景下发表上述言论的。
仙谷表示，日本和中国眼下没有准备举行领导人会晤，因为“除与尖阁群岛相关的问题外”，两位领导人的行程都还没有确定。
【新加坡《海峡时报》9月14日报道】中国分析人士认为，北京和东京可能就有争议的岛屿陷入了最槽糕的僵局之中，但是双方关系不会因争吵而翻船。
北京的反应从一开始就非常坚定而明确。它在6天时间里4次日见日本驻华大使，抗议东京的做法。它还推迟了东海问题双边对话。
中国分析人士说，中国的态度基本上比较谨慎。中国人民大学日本问题专家黄大慧指出，与日本政客不同，中国没有一位领导人就此事件发表煽动性言论。
中国官方媒体在报道争端时也一直保持克制，避免出现2005年那样的强烈反日情绪。
一些分析人士说，东京的强硬态度与其国内政治有关，在民主党领导人选举结束后，中日争端有可能出现缓和。日本现任政府因在日本战时历史问题上较前几任政府更为谨慎，因而让北京感受到了其善意。黄大慧表示，中日关系不会因某一件事而翻船。
【法新社北京9月16日电】中国今天要求日本采取“切实行动”解决就东京在争议海域非法抓扣中国渔船船长引发的激烈争论。
中国外交部女发言人姜瑜对记者说：“这是当前中日关系中的突出障碍，日方应采取切实行动消除这一障碍。日方应立即放回中国船长，避免进一步伤及中日关系。”
她还说，相信中国民众会以理性和合法方式来表达想法，也相信中国有关部门会继续依法保护包括日本在内的各国驻中国机构和人员的安全。
