美国《华尔街日报》的文章，原题为《外交争端之际，丰田在华面临罚单》。文章摘编如下：
在北京和东京因为中国东海有争议群岛附近的一起事件而陷入激烈外交争端之际，中国东部地区的政府部门拟以“商业贿赂”为由对丰田汽车金融（中国）有限公司处以罚款。
一名地方官员和一名与丰田公司关系密切的人士都否认罚款与外交争端有直接关系。
罚款的时机很敏感，因为日本企业正唯恐出现任何表明争端波及亚洲最大两个经济体本该蓬勃发展的商业关系的迹象。
目前还没有日本其他企业面临类似遭遇的报道。
浙江省官员叶建华说，杭州市工商局江干分局在20日向丰田汽车金融（中国）有限公司发出行政处罚听证告知书，拟对它处以罚款。他说，丰田金融被指控向经销商以“手续费”或“服务费”等名义给付财物，从而获得消费贷款业务。
他强调：“这一处罚与扣人事件无关。我们从4月初就已展开调查。不排除其他汽车公司也有类似行为的可能性。”
丰田公司发言人横山仁证实丰田汽车金融（中国）有限公司已于20日收到行政处罚听证告知书，称丰田金融正在仔细研究告知书的内容。他还说丰田公司可能提出申诉，但没有透露详情。
据中国日本商会的一位官员说，大多数日本企业并不觉得外交争端给它们带来了很大影响。他提到的唯一事件是，9月18日，几个“显然喝醉的年轻人”砸坏了山西省一家日本能源企业大门口的窗户，谴责日本扣留中国渔船船长。
日产汽车公司总裁卡洛斯·戈恩在新闻发布会上也说，当前的外交争端没有对日产与中国合资伙伴东风公司的合作关系产生任何显着影响。
