党内“造反”催生分裂
【日本《读卖新闻》2月18日报道】题：小泽派议员造反将菅政权逼入困境
民主党内16名众议院议员昨日宣布退出众议院民主党党团，这凸显出菅直人首相等民主党领导层已经无法控制党内局势。也有人认为这是对陷入低迷状态的菅内阁不信任的表现，可能导致菅内阁提前辞职或解散众议院举行大选。
宣布退出众议院民主党党团的十几名民主党议员17日晚聚会，大曝对菅首相等民主党领导层的不满。造反的16名议员都是民主党前党代表小泽一郎的支持者。小泽集团干部17日对上述16人的行为做出评价，称其“有道理”。
这一动向是否会在民主党内催生追随者，从而导致菅政权走向崩溃，目前尚不清楚。但与小泽保持一致步调的前首相鸠山17 日对记者表示理解16人退出党团的行为，称 “这是大家各自考虑政权更迭意义之后采取的行动”。
民主党内倒阁的动向日益明显，使菅首相的政权运营更加举步维艰。如果严格遵循党内纪律，就必须对宣布退出党团的议员予以严厉处分，但为了实现201 1年度预算相关法案获得通过，又不得不暂缓处分。
媒体的民调结果显示，菅内阁的支持率仍在持续走低。根据时事社1O至13日进行的民调，菅内阁支持率为17.8%，自上台以来第一次低于20%。执政党原本期待与公明党和社民党合作，但受内阁支持率走低的影响而难以实现，预算相关法案获得通过的希望更加渺茫。
与小泽保持距离的民主党干部17日预言 “小泽和菅直人都快走到头了”。
【台湾《中国时报》2月18日报道】题：小泽派造反 菅直人岌岌可危
民主党16名众议员因不满党拟处分前党魁小泽一郎而图谋造反，17日宣布脱离民主党在众议院的会派，但目前不打算退党。执政的民主党内讧闹剧不仅重创形象，也将影响民主党在众院表决时的票数，更使支持率已跌破两成的菅直人政权岌岌可危。
预算表决是道难关
【共同社东京2月17日电】日本民主党的16名众议员申请退出该党在众院的党团。该党领导层不打算批准这一申请。如果2011年度预算相关法案被参院否决后在众院再次进行表决，而这16名议员投反对票或缺席，法案将无法获得通过。
众院议席数量为480个，目前两个席位空缺，议长横路孝弘在表决法案时不投票，票数由此减至477张。法案要在众院经再次表决获得通过需要三分之二即318张赞成票。
如果这16名议员在投票时全部缺席，投票议员数量最多为461人，三分之二的票数为308。16人缺席后执政党有297票，加上社民党的议席数量也只有303票，无法使法案获得通过。
【台湾《中国时报》2月18日报道】菅直人政权当前的重要关卡是，如何让国会通过2011年度的预算相关法案。造反的小泽派议员已暗示，可能会在众院表决法案时投反对票。若法案无法通过的话，可能会有更多民主党议员加入造反行列，进而掀起骨牌效应，更可能导致国会通过内阁不信任决议案，成为压倒菅直人政权的最后一根稻草。
【日本《东京新闻》2月18日报道】由于16 名众议院民主党议员暗示反对预算方案，菅内阁的计划恐将落空。菅直人首相将如何应对这一危急形势？内阁总辞职或解敖众议院举行大选开始具备现实可能性。
由于在野党占有参议院多数席位，要在 “扭曲国会”顺利通过预算方案可以通过以下两种途径：一，在参议院得到公明党的支持：二，众议院再次通过法案。民主党领导人认为难以得到公明党支持，因此更倾向于选择后一途径。
不少人指出，菅内阁如果无法在前一年度预算案结束前通过新方案，必然会在政权运作上走入死胡同。届时首相将被迫选择解散众议院举行大选或以内阁总辞职换取在野党的支持。
一位民主党干部表示：“内阁支持率可能跌至10%以下。如果解散众议院，民主党会失去政权。内阁总辞职可能是更好的选择。”不少人开始推测冈田克也和前原诚司可能成为下一任民主党代表。
有人指出，菅直人首相不太可能让位，而是选择解散众议院举行大选的做法。在内阁支持率持续走低的背景下解散众议院，这种做法无异于“自爆”。
【共同社东京2月18日电】日本首相菅直人今天说，他一点也不想以辞职作为让国会通过2011年度财政预算及相关议案的交换条件。
菅直人首相今天傍晚还对记者说，执政党民主党内外发生的权力斗争不会影响日本正在进行的经济复苏。
菅直人的这番表态正值他面临越来越大的压力：反对党以及民主党内部分议员要求他辞职或提前举行大选。
外交困局雪上加霜
【俄罗斯《观点报》2月17日报道】题：菅直人前途黯淡
小泽支持者的造反进一步削弱了在危机中越陷越深的民主党。3月，日本国会将对与国家预算有关的一揽子重要法案进行表决。民主党不占有通过法案所必需的大多数。所有与反对派协商的尝试暂时还没有结果。
俄罗斯科学院远东研究所日本研究中心主任瓦列里·基斯塔诺夫认为，这可能导致菅直人内阁很快下台。
他说，日本政局一直动荡不定，自民党时期首相的频繁变动就证明了这一点。民主党 2009年上台被观察家看作一个历史性事件，它结束了自民党长达半个世纪的统治。人们对新政府寄予厚望，民主党的支持率一度很高。但一年半来，民主党人辜负了这些期望，他们没有在社会经济领域和国际舞台上取得任何熏大成绩，这使得他们长期成为批评对象。
外交政策也给现内阁减分不少。专家表示，外交是民主党和菅直人的软肋。菅直人擅长内政，但缺乏外交活动经验。执政一年半以来，民主党内阁在外交上接连受挫，首先是在美军基地搬迁问题上。有人说，正是美日关系恶化促使中国在钓鱼岛问题上加强了对东京的压力。此外，在俄总统梅德韦杰夫去年11月登上国后岛之后，南千岛群岛（日本称北方四岛——本报注）的问题也变得尖锐起来。
基斯塔诺夫表示，东京之所以对俄总统的行动作出如此神经质的反应，是因为菅直人试图在选民面前弥补自己在对美和对华问题上失策的罪过。但他的表现还是不那么好。外交和内政的双重失败给菅直人内阁造成了沉重打击。
