利政府军败退东部重镇
【法新社利比亚班加西3月26日电】忠于利比亚领导人卡扎菲的部队今天败退。此前,叛军收复了东部重镇艾季达比耶和卜雷加,这是他们自西方国家领导的空中打击行动一周前开始以来首次取得重大胜利。
叛军发言人沙姆西丁·阿卜杜勒-穆拉在班加西对记者说,艾季达比耶“完全掌握在我们军队的手中”。他说,卡扎菲的部队现在处于守势,因为经过联军战机长达一周的轰炸,他们不再拥有空中力量和重型武器。
一名反叛分子说,他们还夺回了卜雷加。一名随同他们进行采访的记者证实,他看到了控制着这个石油重镇中心地区的叛军,并表示政府军已经完全撤离。
阿卜杜勒·萨拉姆·迈达尼在电话中对本社记者说:“我们目前正在卜雷加市中心,卡扎菲的军队正在败退。”卜雷加位于艾季达比耶以西80公里。
叛军早些时候在西方火力的支援下涌入艾季达比耶。艾季达比耶的马路上到处都是被摧毁的坦克和军车。至少两名政府军士兵的尸体被拍照的旁观者围住,而猛烈的炮火给一座清真寺和许多房屋留下了累累伤痕。反叛分子欢呼雀跃,他们朝空中开枪,高呼“真主伟大”。
叛军发言人艾哈迈德·奥马尔·贝尼在此间举行的记者会上说,他们曾数次要求艾季达比耶城内的政府军投降,遭拒后便发动了进攻。
【美联社利比亚艾季达比耶3月26日电】英国及法国战机周五猛轰艾季达比耶附近地区,摧毁了效忠卡扎菲的部队的装甲车和武器装备。叛军周六重夺当地控制权后,随即驾车上街庆祝,有叛军不断挥动旗帜及按响汽车喇叭,有人在布满武器碎片的街上载歌载舞,也有人朝天开枪表达喜悦。在一个先前被政府军占领的临时军营内,所有军人已经撤走,地上遗留大堆军服。
利比亚副外长凯姆指责国际联军直接攻击政府军。他说:“这就是联军的目标,他们不是保护平民,而是直接打击军人,他们正试图把国家推向内战边缘。”负责统筹空袭利比亚行动的美军非洲司令部司令卡特·哈姆否认这种说法,他称联军可以轻易摧毁艾季达比耶及利比亚整个政权,但他们没有这样做,因为如果胡乱轰炸的话,他们试图保护的平民亦会丧生。
美欲向反对派提供武器
【美国《华盛顿邮报》网站3月25日报道】题:美国和盟友考虑向利比亚叛军提供武器
据美国和欧洲官员透露,在联军的空袭未能把利比亚政府军赶出争夺激烈的城镇之际,美国及其盟友正在考虑是否向利比亚反对派提供武器。
法国积极支持向利比亚叛军提供训练和装备。白宫发言人杰伊·卡尼表示,奥巴马政府认为,授权对利比亚进行国际干预的联合国安理会决议具有允许这种援助的“灵活性”,“如果我们认为这么做方向正确的话”。卡尼表示,这是一种“可能性”。
最近撤回的美国驻利比亚大使吉恩·克雷茨说,政府官员正在“全面讨论我们可能提供的援助问题,既包括非杀伤性(武器)方面,也包括杀伤性(武器)方面”,但尚未就此作出决定。
联军加强了与利比亚反对派的接触,邀请反对派一名高级领导人参加下周二在伦敦举行的一个高级国际会议。此次会议旨在确定利比亚未来的政治战略。
随着北约已就接管利比亚军事行动的指挥和控制权达成最后一致,向利比亚叛军提供援助的问题正受到越来越多的关注。预计来自北约联合部队司令部的加拿大中将查尔斯·布沙尔将从下周初开始负责指挥北约在利比亚的军事行动。
利比亚反对派设在班加西的临时国家委员会的发言人穆斯塔法·加里亚尼说,叛军一直在利用空袭带来的喘息之机进行重新整合,并请求“友好国家”提供更多武器。
卡扎菲陆军和空军的许多官兵已叛变到反对派一边,一些人带来了武器,包括飞机。但叛军大部分人没有受过训练,缺乏组织,没有反坦克或远程武器。然而,国际上反对向叛军提供武装的人士指出,反对派的身份和目的都远未确定,联合国批准的武器禁运不仅适用于卡扎菲政府,也适用于叛军。
【香港《东方日报》3月27日报道】联军空袭对利比亚政府军未构成致命打击,美国及其盟国亦正考虑武装利比亚革命军打击敌方,惟国际间有反对声音,质疑革命军亦应受联合国武器禁运令规限。今次是继军事行动指挥权归属后,各国再就利比亚问题掀起的另一轮争拗。
此外,一直声言不会出动地面部队的美国,原来已派员进入利比亚。退役美国军官、军事分析员亨特在电视台节目中指,除英国和法国分别派出特种部队和国家宪兵特勤队深入利比亚外,美国在十多日前亦派出特种部队和情报人员,在地面协助搜集情报和救人等工作。
奥巴马为对利动武辩解
【美国《洛杉矶时报》3月26日报道】题:奥巴马称,利比亚行动防止了“血流成河”的出现
奥巴马总统今天称,他一周前将美国战机派往利比亚的决定避免了一场“人道主义灾难”和一场“大屠杀”,他还否认美国在利比亚陷入了一场更加广泛的战争。
总统在周六的广播讲话中说:“美国不应也不能,每当世界某个地方出现危机就进行干预。但我坚定地认为,当无辜的民众遭到粗暴对待时,当像卡扎菲这样的人威胁发动一场有可能破坏整个地区稳定的大屠杀时,当国际社会随时准备共同行动拯救成千上万人的生命时,采取行动是符合我们国家利益的。”(下转第2版)
(上接第1版)奥巴马强调,美国在利比亚行动的参与程度是有限的。他说:“我们没有派任何地面部队进入利比亚。这是一次广泛的、国际性的行动。我们的盟友和伙伴在利比亚设置了禁飞区,并且在海上实施了武器禁运。”
奥巴马称,对利比亚的干预与其说是一次旨在将卡扎菲赶下台的军事攻击,不如说是一项拯救生命的应急措施。
他说,“我们在行动中取得了成功”,因为忠于卡扎菲的利比亚部队已经停止了向班加西的进军。
然而,奥巴马并未试图说明利比亚的军事干预行动将如何结束,而仅仅是说,卡扎菲“已经失去了民众的信任和统治的合法性,而利比亚人民的愿望必须得到实现”。
【英国《每日邮报》网站3月26日报道】英国司法大臣肯尼思·克拉克警告说,如果不罢黜卡扎菲上校,英国空袭利比亚可能会导致英国遭遇洛克比空难式的报复性攻击。
克拉克说,如果不能赶走利比亚领导人卡扎菲的话,英国可能会遭遇报复性攻击。
他对《卫报》记者说:“英国人民有理由记住卡扎菲的诅咒——卡扎菲重新掌权,他想要复仇,我们对阻止这种情况的发生确实很感兴趣。”
【法新社莫斯科3月26日电】俄罗斯军方最高将领26日称西方对利比亚的空袭并不成功,并且认为很可能需要采取地面行动才能推翻利比亚领导人卡扎菲。
俄罗斯武装力量总参谋长尼古拉·马卡罗夫将军对国际文传电讯社说:“在我看来,空袭并没有取得预想的结果。”报道援引他的话说:“如果他们的目的是推翻卡扎菲政权,那么在没有地面作战的情况下,他们很可能无法得手。我不排除这种情况。”
奥巴马强调,美国在利比亚行动的参与程度是有限的。他说:“我们没有派任何地面部队进入利比亚。这是一次广泛的、国际性的行动。我们的盟友和伙伴在利比亚设置了禁飞区,并且在海上实施了武器禁运。”
奥巴马称,对利比亚的干预与其说是一次旨在将卡扎菲赶下台的军事攻击,不如说是一项拯救生命的应急措施。
他说,“我们在行动中取得了成功”,因为忠于卡扎菲的利比亚部队已经停止了向班加西的进军。
然而,奥巴马并未试图说明利比亚的军事干预行动将如何结束,而仅仅是说,卡扎菲“已经失去了民众的信任和统治的合法性,而利比亚人民的愿望必须得到实现”。
【英国《每日邮报》网站3月26日报道】英国司法大臣肯尼思·克拉克警告说,如果不罢黜卡扎菲上校,英国空袭利比亚可能会导致英国遭遇洛克比空难式的报复性攻击。
克拉克说,如果不能赶走利比亚领导人卡扎菲的话,英国可能会遭遇报复性攻击。
他对《卫报》记者说:“英国人民有理由记住卡扎菲的诅咒——卡扎菲重新掌权,他想要复仇,我们对阻止这种情况的发生确实很感兴趣。”
【法新社莫斯科3月26日电】俄罗斯军方最高将领26日称西方对利比亚的空袭并不成功,并且认为很可能需要采取地面行动才能推翻利比亚领导人卡扎菲。
俄罗斯武装力量总参谋长尼古拉·马卡罗夫将军对国际文传电讯社说:“在我看来,空袭并没有取得预想的结果。”报道援引他的话说:“如果他们的目的是推翻卡扎菲政权,那么在没有地面作战的情况下,他们很可能无法得手。我不排除这种情况。”
