或将欧美经济推向“严冬”
【法新社纽约11月1日电】希腊拒绝欧盟救助方案的可能性令全球股市今天再次下跌。
希腊总理帕潘德里欧提出的就上周四刚刚达成的全面救助方案举行公投的建议，使人们对可能成为欧元区灾难中下一块多米诺骨牌的意大利产生了新的担忧。
在全球股市因投资者认为欧元区危机终于得到控制而上扬的短短几天之后，市场又弥漫着悲观情绪。
在美国，暴跌的银行股拖累标准普尔500种股票指数下挫2.8%，道琼斯工业平均指数下跌2.5%，纳斯达克综合指数下跌2.9%。
在伦敦，富时100指数下滑2.2%，法国CAC40指数暴跌5.4%，德国DAX指数下跌5%。
欧元对美元汇率再度下跌1.5美分，收于1欧元兑换不到1.37美元。上周四，在欧盟领导人就稳定欧元区达成全面协议之后，由于市场信心恢复，欧元对美元汇率达到1比1.42。
英国IG指数公司首席市场战略师戴维· 琼斯说，公投决定“是对投资者的打击，他们原以为我们终于接近”该地区债务危机的尾声了。
【共同社东京11月2日电】受希腊公投计划导致隔夜欧美股市大幅下跌拖累，东京股市日经指数2日重挫195. 10点，终盘报8640. 42 点，并以全天最低点收盘，跌幅达2. 21%。
一名大型券商分析师称，股市投资者已开始想象希腊违约和金融系统崩溃。他指出，欧洲各国若无法救助希腊，欧美的金融机构将遭受打击，还可能对整个金融系统造成影响，并拖累全球实体经济。
【路透社伦敦11月2日电】希腊震惊海外的公投决定意味着全球投资又要冷却至少10个星期，这段冰封期或许足以在今冬将全球经济推回衰退境地。
即使基金经理尚未开始讨论帕潘德里欧赢得投票的可能性，全球市场年底反弹或只是企稳的希望都已被浇灭。公投决定令银行和政府融资忧虑重燃，并让欧洲再次陷入至少两三个月的政策不确定性迷雾中，实体经济活动或将再次恶化。
谈到希腊公投声明，投资者和其他欧盟国家政府广泛用到的一个词就是“炸弹”。欧元区银行股指数周二跌幅一度高达7%，跌回10天前的水平，将上周欧盟峰会的成果一扫而空。而且这次不仅是欧元遭受冲击，其影响已经波及全球。
欧洲领导人反应很激烈
【美联社雅典11月1日电】希腊总理的惊人决定使欧洲解决其债务危机和恢复人们对全球经济信心的计划陷入混乱。
德国总理默克尔和法国总统萨科齐已同意周三与欧盟、国际货币基金组织和欧元区领导人就希腊问题举行紧急会谈。在周四于法国戛纳举行20国集团峰会前，各方还计划与希腊政府举行一次单独会议。
默克尔办公室发表声明说：“德国、法国连同其欧洲伙伴决心确保此次峰会的决定得到全面迅速的执行，现在这些决定将比以往任何时候都更有必要。”
主持欧元区部长会议的让一克洛德·容克说，计划举行公投是个危险的决定，可能会使希腊的下一笔救援贷款面临风险。
【法新社巴黎11月1日电】法国总统萨科齐今天说，上周欧盟峰会达成的协议是解决希腊债务问题的“唯一可能途径”。他说： “昨天，希腊总理主动宣布要举行公投。该倡议令整个欧洲震惊。”
【美联社华盛顿11月1日电】世界银行行长佐利克今天说，希腊总理决定将就欧盟解决希腊债务危机的新方案举行公投，这一行为就像“掷骰子”，势必加剧金融市场的不确定性。
佐利克说，希腊选民一旦否决这项方案将引发“混乱”，会提升外界对于希腊接受削减预算这一承诺的怀疑，而削减预算是希腊赢得欧元区和国际货币基金组织救援贷款的先决条件。
【彭博新闻社网站11月1日报道】荷兰财政大臣德亚赫说，希腊就最新的救援计划举行公投将阻碍国际货币基金组织和欧盟发放下一笔救援资金。
荷兰首相马克·吕特对议会说，荷兰和包括德国、法国在内的欧元区国家正设法尽可能地减少希腊总理呼吁举行的“十分不利的”公投造成的损失。
吕特说，法国和德国“也在寻找出路，以尽可能地减少希腊发生的事件造成的损失”。他还说，荷兰和其他欧元区国家正对希腊施压要求它取消公投。
【美联社华盛顿11月1日电】虽然奥巴马坚称美国将是世界经济的领袖，但在帕潘德里欧提出举行公投的问题上，白宫今天将采取快速行动的重担推给了欧洲。
白宫发言人杰伊·卡尼说：“他（帕潘德里欧）的声明支持了这样的观点，即欧洲人必须执行上周作出的非常重要的决定，提出解决危机的决定性方案。”
希腊政府面临倒台危险
【美国《纽约时报》网站11月1日报道】题：希腊政府宣布公投计划之后摇摇欲坠
希腊总理帕潘德里欧的政府周二陷于崩溃边缘。执政党社会党的多名议员反对帕潘德里欧提出的就欧元区国家解决希腊债务危机新方案举行公投这一出入意料的决定，这提升了帕潘德里欧可能无法通过计划于周五举行的信任投票的可能性，他在议会原本也仅占微弱多数。帕潘德里欧周二晚间举行紧急内阁会议试图挽救其政府，但是反对党和他党内的一些成员呼吁尽快举行新选举。
政治分析人士和帕潘德里欧的多名助手说，总理决定周一夜间宣布一项公投计划，为挽救其岌岌可危的政治地位做最后一搏。他们说，帕潘德里欧希望希腊的命运能够重新掌握在希腊人民手中，并且希望促使他的众多反对者——政府内的和反对党的——能够专注于一个问题：目前危如累卵的是希腊的欧元区成员资格。
【路透社雅典11月1日电】希腊政府今天面临崩溃危险，执政党议员要求总理帕潘德里欧辞职。
执政党的6名资深议员怒不可遏，反对帕潘德里欧就上周达成的欧元救援协议举行公投，他们说帕潘德里欧应该让路给“政治上合法”的政府。
一名主要议员退出执政党，使得帕潘德里欧在有300个席位的议会中控制的席位减少到152席。帕潘德到欧需要151票支持才能举行公投。如果异议人士投反对票，公投就举行不了。
但帕潘德里欧面临的第一道障碍是周五的信任投票。帕潘德里欧对内阁表示，他相信既能赢得信任投票，也能按计划举行公投。
【英国《金融时报》网站11月1日报道】题：希腊公投计划障碍重重
在希腊总理宣布将就该国下一项救援计划举行公投之后还不到24小时，举行公投的可能性就已经变得越来越渺茫。
首先，帕潘德里欧的社会党必须在周五晚间赢得议会的信任投票，这一点充满不确定性。就算帕潘德里欧以多数票获得通过，他届时还必须请求总统帕普利亚斯签署这项计划，这一点更是饱含悬念。
帕普利亚斯可能与党内的反对派结盟，决定否决这项提议，并且转而建议帕潘德里欧提前举行选举。
就算帕普利亚斯真的同意这项计划，希腊公投合法需要至少40%的选民参与，希腊人届时是否真的愿意参加投票尚是个未知数。
保守派反对党领导人萨马拉斯今天说，他的政党将“不惜一切代价阻止公投举行”。
