《爱尔兰时报》8月16日文章，原题《中国军队将改良过时思维》，王欣译。文章摘编如下：
中国的权威军事报纸《解放军报》在8月15日提出，中国军队的作战思维有些过时了，这支在世界范围内也算得上庞大的军队应该向美国学习。
尽管中国的军费开支一直以来有上升趋势，但是其总额与美国相比几乎不值一提。中国媒体在中国抗日战争胜利65周年的纪念日发表了这样的评论，说明这支由上百万人组成的庞大部队，一直在居安思危，思索如何提升自己。
《解放军报》还评论说，中国文化中的保守思维，在一定程度上使得军队保有陈旧的作战意识。而历史和现实证明，缺少“世界视野”的部队是没有前进的希望的。更新军事思想对中国军队来说是个艰巨的任务。
中国在近几年来正在使部队精简化，力图消除中国军队“数量大于质量”的传统形象，因为有效率的作战单位比单纯的数字更加管用。东风 21C导弹就是一个标志性的武器，如果它被成功研制成弹道导弹，对美国的航空母舰将是巨大的威慑。而中国的军备整顿结束后，解放军将拥有大量的高端战斗机、潜艇等武器，对美国舰队造成威胁。
