法广网日前编译法国《世界报》14日文章，题为《日益强大的中国令印度日本等国担忧》，文章就日益强大的中国又如何威胁亚洲力量的均衡，印度谴责中国使该地区局势紧张，以中国为首的亚洲国家在世界20强首尔峰会之际又将如何进一步推进世界治理的改革等方面进行报道。索菲编译，文章摘编如下：
《世界报》就世界危机如何改变世界经济势力的问题强调指出，按照美元计算，中国从今年夏天正式成为世界经济第二大国，实际上，如果纠正人民币低估的效果，按照世界银行2009年的“相应的购买力”的计算，中国比日本高出两倍，也是美国的三分之二。中国日益强大假设并不是新鲜事物，却与特别是美国等发展国家的每况愈下的情况巧合。
《世界报》引述经济学家兹罗托夫斯基的分析说，应该避免对美国，欧洲和中国的季度最新数字匆忙下结论，但是危机在加深了新兴国家与工业国家之间的活力区别的同时，则标志着一个重要的阶段的开始。
《世界报》常驻东京和北京记者梅斯梅尔和佩德罗莱蒂联署的文章认为，日本海上防卫队在有争议的，蕴藏着丰富的石油资源的钓鱼岛扣押中国船只一事表明北京与其邻国关系越来越困难，此间日本前不久拖延发表的国防白皮书明确表明东京对其邻国军事行动的恐惧。
《世界报》曾常驻北京记者博班就近几个星期以来印度对中国不友好的态度感到怒不可遏的文章引述印度总理辛格的话说，中国希望印度维持有限的发展状态而已，但是很难说如此下去的前景是什么。
有分析认为，中国方面把印度和美国的靠拢则判断为是遏制中国的举止，到目前为止，只是印度把中国看成威胁，而从此以后，这种负面的前景将是互相的，中国也把印度看成是威胁，北京此时又掀起中印边境问题的目的是把印度钉在南亚以遏制印度的全球野心。
