金氏父子同台检阅
【新加坡《联合早报》网站10月10日报道】朝鲜今天举行阅兵式庆祝劳动党成立65周年。电视直播画面显示，金正日和金正恩一起在主席台观看阅兵式。
当地时间10时正，阅兵式正式开始。朝鲜人民军总参谋长李英浩和本次阅兵式总指挥崔富日大将检阅广场方阵后，向金正日报告。
此次阅兵式受阅部队共1.5万人，包括34个徒步方阵和28个装备方阵，现场观看阅兵式的朝鲜民众超过10万人。
徒步方阵由朝陆海空三军主要军事院校、英雄部队、革命学院、工农赤卫队等方队组成。装备方阵中展示了轮式和履带式装甲车、坦克、火箭炮以及短程、中程、远程导弹及配属的雷达指挥车等装备，其中包括首次亮相的中远程地地导弹。
【朝中社平壤10月10日电】为庆祝朝鲜劳动党建党65周年，朝鲜人民军三军部队、朝鲜人民警备队、工农赤卫队和青年赤卫队举行盛大阅兵式。
人民军总参谋长向最高司令官金正日报告，庆祝朝鲜劳动党成立65周年阅兵仪式准备开始。随后，在标志着阅兵式开始的军号响过后，带有已故朝鲜国家主席金日成画像的旗幅在朝鲜人民军军旗的护卫下进入广场。
【美国《纽约时报》网站10月10日报道】朝鲜令导人金正日10日与他最小的儿子、也是他的指定接班人出席了一场盛大阅兵式，庆祝朝鲜劳动党建党65周年。
尽管金正日的小儿子金正恩不久前晋升大将，但他还是身着深色套装，同他68岁的父亲及其他高级官员和将军观看庆祝活动和检阅迈着正步走过的军队。阅兵式在以朝鲜开国领导人金正日命名的广场举行。
电视画面显示，有几万名表演者和士兵参加了这场据说是朝鲜历史上最大规模的阅兵式。
【美国之音电台网站10月10日报道】朝鲜领导人金正日之子、指定的继承人金正恩在该国多年来最盛大的阅兵式上高调亮相。
27岁的金正恩今天和父亲金正日一道出席了纪念劳动党建党65周年的阅兵式。尽管已被任命为将军，但金正恩今天身着便装。许多分析人士原本预测他会穿军装。
周五晚上的一场焰火表演照亮了平壤的夜空，也拉开了周末庆祝活动的大幕。金正日9日在平壤五一体育场一场歌舞表演上罕见地公开亮相时，金正恩也陪同在侧。
现场直播实属罕见
【美联社平壤10月10日电】金正日的儿子和当然继承人金正恩今天和父亲一道出席了大型阅兵式，这是他作为朝鲜下任领导人的身份被披露以来最为公开的露面。
对金正恩来说，这是一次意义重大的公开露面。不到两周前，他被任命为大将，随后的一连串任命使他稳稳走在了接班路上。
朝鲜人民军总参谋长李英浩在阅兵式上说，如果美帝国主义者及其追随者胆敢侵犯朝鲜的自主权和领土，朝鲜军民会动用包括自卫性核遏制在内的一切手段给予毁灭性打击。
然而，韩国国防分析研究所的朝鲜问题分析家白承周说，这次阅兵式与其说是为了威胁美国，不如说它是为了把继承人引见给朝鲜人民，树立起他作为下任领导人的形象。他说：“阅兵式的目的并不是炫耀朝鲜的军事力量。”
有一点很清楚：朝鲜政权希望世界看到这个被称作“年轻的将军”的人。在几乎完全对外国媒体封闭国界两年多之后，它邀请了国际记者来记录这一刻。
对这个两周前几乎还不为人知的神秘年轻人来说，今天的露面是一次令人极度兴奋的登场。
【《韩国先驱报》网站10月10日报道】据韩联社报道，在平壤加紧为金正恩的接班铺路之时，北韩电视台今天播出了金正日与儿子一起在纪念北韩劳动党建党65周年大阅兵上检阅部队的画面。
报道说，北韩现场直播这样的活动是罕见的。通常北韩是在此类阅兵活动结束数小时之后才播放录像。
金正恩在9月底获得提升，这代表了北韩官方让这名此前未公开露面的领袖之子接管北韩的最初举措。外界密切关注此次建党纪念日，因为北韩可能利用庆祝活动来巩固金正恩的地位、激发民众的忠诚。
【英国广播公司网站10月9日报道】金正恩和父亲金正日9日一道观看了一场露天演出。他们受到了欣喜若狂的观众的欢迎。
在建党纪念日到来之前，金正恩坐在父亲旁边观看了文艺表演《阿里郎》。
在不久前一次罕见的党内会议上，金正恩被任命为大将，同时被委以政府和劳动党内的要职。许多分析家说，这意味着他将是父亲的接班人。他在应邀到场的一群外国记者面前观看演出，这似乎也表明他会是朝鲜下任领导人。
媒体热议“朝中友谊”
【路透社东京10月10日电】据共同社报道，朝鲜即将上台的领导人、金正日的小儿子昨天与中国一位高级官员一起出席活动，这是他在外交舞台上的首次登场。
金正恩坐在中国中央政法委书记周永康的旁边，观看了大型演出。这是他上月底被任命为高级政治和军事职务以来首次公开露面。
稳定的权力交接会让中国、韩国和日本等经济强大的邻国松一口气，因为这些国家担心，朝鲜政权的崩溃可能导致大规模难民潮，甚至引发内战。
【彭博新闻社网站10月9日报道】在朝鲜着手进行领导层更替之际，该国政府利用其最引人注目的工具——团体操表演，来表明它与中国的密切关系。
昨晚，多达5万名舞蹈演员、杂技演员、军人和儿童参加了《阿里郎》表演，他们穿着熊猫服装，敲击着铙钹。最高领导人金正日观看了表演。
演员举着中文标语牌，上面写着“没有共产党就没有新中国”。他们还用中文对着玉壤五一体育场数以万计的观众吟诵了这句话。
对中国的颂扬表明，金正日越来越依赖朝鲜的这个北方邻国和最大贸易伙伴，来支持其政权和与其子金正恩的权力交接。
两小时的表演临近结束时，一个名为“国际友谊”的节目完全聚焦于一个国家——中国。舞台上出现了用中文写的标语牌“朝中友谊”。数千名儿童同时举起彩色标语牌，组成了另一个中文标语，讲述朝鲜创始人金日成与新中国开国领导人的密切关系。
【新加坡《联合早报》网站10月10日报道】在朝鲜官方证实金正恩将成为第三代最高领导人之后，中国官方积极显示出进一步加强中朝传统友谊的愿望。
北京有关分析人士指出，在朝鲜接班人问题上，中国的主要目标是保持朝鲜政局和朝鲜半岛稳定，而金正恩“子承父业”有利于保持朝鲜稳定，中国只能接受并继续支持朝鲜。
朝鲜对中国的支持当然也投挑报李。金正日近日在视察根据中国民间传说改编的朝鲜歌舞剧《梁山伯与祝英台》时强调，将朝中两国老一辈领导人缔造的朝中友谊世代传延并进一步巩固发展，是朝鲜党和人民的“最高立场”。
但中朝高层之间表面上的热络往来并未消除中国公众对朝鲜的神秘感。中国媒体在报道朝鲜新闻时一般都严格遵守官方口径，很少分析或猜测朝鲜政局。
