河内会晤“关系回正轨”
【法新社河内10月11日电】美国国防部长罗伯特·盖茨今天在河内会晤了中国国防部长梁光烈。这是他们在大约一年以来首次举行这类会谈。盖茨此举是为了同日益变得自信的北京增进脆弱的军事关系。
盖茨对记者说，今天的会谈是“建设性的”，并代表着“向前迈进的良好的一步”。
中国今年1月中断了与美国的军事交流， 当时美国计划向台湾出售超过60亿美元的武器，其中包括“黑鹰”直升机、“爱国者”导弹等。中国还严辞批评美国与韩国在黄海举行的联合军演以及美国军舰进入南中国海。
盖茨敦促中国积极开展防务交流，以避免发生误判。周一早些时候，他呼吁展开国际合作，以解决太平洋上的领土争端，中国一直反对在华盛顿调停下达成多边协议。
明天河内将举行一个亚洲国防论坛的首届会议。盖茨和梁光烈在该会议之前进行了会谈。
【中央社台北10月11日电】在河内参加东盟防长扩大会的中国国防部长梁光烈，今天下午会见了美国国防部长盖茨。
梁光烈表示，当前中美两军关系发展还存在一些障碍，特别是美国向台湾出售武器等问题，“是阻碍两军关系全面深入发展的重要原因”。梁光烈称，要保持中美两军关系持续、稳定发展，关键是要尊重和照顾彼此的核心利益和重大关切，不断培育和增进双方战略互信，减少猜疑或误判，并妥善处理分歧和敏感问题。
盖茨说，美中两军关系是两国关系的重要组成部分，两军的持续对话至关重要，可以减少误判和互不信任。
梁光烈和盖茨今天的会晤，被认为中美将终结近10个月的军事关系僵局，是“双方关系回到正常轨道的信号”。
中国军事科学院战争理论和战略研究部研究员王新俊认为，从全球战略局势的发展看，中美军事关系仍将经历相当长的复杂曲折发展阶段。
王新俊指出：“鉴于当前和未来国家秩序因为中国的快速发展而出现些许微妙的变化，美国正在重新定义中国的作用和中美关系，中美关系未来将进入相对困难的磨合期和适应期。”
盖茨受邀明年访中国
【法新社河内10月11日电】一名中国官员今天说，中国国防部长梁光烈已经邀请美国国防部长盖茨明年初访华。这是双方试图修补脆弱关系的又一迹象。
中国国防部外事办公室副主任关友飞在越南河内接受记者采访时说，盖茨接受了邀请。上述邀请是梁光烈今天在河内与盖茨会谈时发出的。这是两国高层军事官员在大约一年时间里的首次会谈。
盖茨在河内对记者说，梁光烈邀请他访问中国，他已经接受邀请，尽管访华的时间尚需确定。
【美国美军新闻处网站10月10日报道】盖茨与梁光烈的会面标志着美中两个大国间的军事关系有所突破，中国曾于今年初因美国军方向台湾出售武器和其他一些原因暂停了两国间的军事交往。
随盖茨一同出访的一名国防部高官在接受记者采访时说：“我们希望此次会谈能够取得建设性的成果，帮助我们重新建立起稳定、可靠的美中军事关系。”
【法新社河内10月11日电】一名中国官员今天说，台湾是中美防务关系的最大障碍。此前，两国国防部长进行了会晤，试图改善双边关系。
中国国防部外事办公室副主任关友飞说，正如两位（国防）部长所指出的，中美军事关系的发展仍然存在问题和障碍。他说，中美防务关系发展的最大障碍是美国对台军售。
美找平衡“不会选边站”？
【美联社河内10月11日电】美国国防部长盖茨今天说，亚洲海上纠纷应该通过协商和平解决。在发生一系列令中国烦恼的海上事件后，盖茨的话意味着一种安慰。
盖茨表示，有争议的海上领土问题应该根据有关的国际法来解决，美国在这一问题上不会选边站。
盖茨在河内对记者说：“我们在这个问题上不会偏袒某一方。我们本身在这方面没有任何领土要求。”
【美国《华尔街日报》网站10月11日报道】抵达越南出席区域防长峰会的美国国防部长盖茨面临一个外交挑战。他要劝说北京全面重启今年1月冻结的中美军事关系，而与此同时，华盛顿又在密切接触在该地区与中国竞争的一些国家的高官。
美国官员认为，此次在河内与中国举行的会晤以及本周晚些时候在夏威夷与中国举行的海上安全会谈都只是试探性的进展。
与此同时，盖茨将重申美国对越南及该地区其他国家的支持。这些国家都对中国的军事威胁表示担忧。
【美联社河内10月10日电】美国官员称，美国将支持那些感觉自己受到中国威胁的亚洲小国，并坚持通过外交途径解决中国与其太平洋邻国的领土争端。
美国国防部长盖茨在越南向紧张不安的东南亚国家保证，美国不会在中国海军的野心日益壮大之时，放弃自己长期以来在太平洋地区建立的重要军事大国地位。
美国担心，最近围绕太平洋岛屿链引发的热点争端可能会防碍船只进出世界上最繁忙的一条海上商业航线。一些小国抱怨，中国可能会试图彻底占有这些岛屿，或通过海军巡逻舰队实现对该岛链的实际控制。
【美国《纽约时报》10月10日报道】美国国防部长盖茨计划与越南国防部长举行单独会谈，他们讨论的一个重要问题将是如何应对北京在南中国海的更多海上权利要求。毫无疑问，盖茨需要采取巧妙的平衡举措。他必须使美国在亚洲的伙伴和盟友相信，美国将保持在该地区的参与，并将致力于推动以和平方式解决在岛屿主权、水下矿产和渔业权方面的激烈争端。
