中方指责损害两国关系
【美联社南中国海帕加萨岛7月20日电】一群菲律宾议员无视中国的抗议,登上南中国海争议岛屿帕加萨岛(即我中业岛——本报注),宣称对该地区拥有主权。中国称这一行动威胁到该地区的稳定。
数十名菲律宾军人和居民今天欢迎国会代表团登上帕加萨岛。尽管面积很小,并且大部分都是砂石飞机跑道,但该岛依然是斯普拉特利群岛(即我南沙群岛——本报注)中被菲律宾控制的最大的岛屿。
在岛上升起菲律宾国旗后,议员、政府雇员和军人唱起国歌。
【共同社南中国海帕加萨岛7月20日电】一群菲律宾议员今天不顾中国反对,登上马尼拉声称拥有主权的一座南中国海岛屿,执行他们所说的“和平与主权使命”。
以瓦尔登·贝略为首的议员们与一些记者一道,在中午之前登上了帕加萨岛,这是菲律宾西部巴拉望省控制的争议岛屿中最大的一座。
两架12座私人飞机将这些议员送上岛。贝略在从其中一架飞机上下来后,拿出一面菲律宾国旗说:“这是议会代表团的历史性时刻。这是菲律宾领土。”
派往该岛的军人和居住在岛上的平民参加了升国旗仪式。仪式过后,贝略说虽然他们“以和平方式登岛”而且“支持外交途径解决问题”,但他强调菲律宾人愿意“为自己的领土而死”。
贝略说:“任何人、任何外部势力都不要怀疑,如果他们胆敢把我们从自己合法的领土上赶走,菲律宾人不会坐视不管。菲律宾人生来就是要抵抗侵略的。”
贝略对生活在岛上的孩子们说,他们应该开始将南中国海称为西菲律宾海,他所在的政党向议会提交的一份议案就是这样说的。
议员本·埃瓦多内说,在飞往帕加萨岛的途中,看到了该岛的附近有许多中国船只。
【英国广播公司网站7月20日报道】菲律宾五名议员20日前往斯普拉特利群岛宣示主权,引发菲律宾与中国在南海的另一轮外交争议。
中国表示,菲律宾五名众议员扬言包机前往该群岛的行为可能损害菲律宾与中国的双边关系。
印尼总统早些时候表示,有关国家应当就南海主权争议制定相关行为准则。目前,东盟成员国正在印尼巴厘岛举行东盟外长峰会。
中国驻菲律宾大使馆对这一行动表示“严重关切”,称这一行动与《南海各方行为宣言》背道而驰,只会损害地区和平与稳定,破坏中菲关系。
但菲律宾议员贝略表示,中国大使馆不必对此感到担心,并说中方似乎对这次菲方的和平之旅反应过度。
菲欲拉联合国插手争端
【法新社印尼杜阿岛7月19日电】随着资源丰富的南海地区紧张局势再度升级,菲律宾周二称,它计划在与中国的争端中谋求联合国的仲裁。
正在巴厘岛出席东盟会议的菲律宾外长德尔罗萨里奥说,马尼拉希望由联合国来定义南海哪些地区是有争议的,哪些是没有争议的。他说,根据《联合国海洋法公约》的规定,菲律宾被迫选择仲裁,它不需要另一方的同意。
他的讲话表明,随着菲律宾人日益担忧中国在南海问题上越发咄咄逼人,马尼拉的立场发生转变。马尼拉此前表示,菲律宾和中国将把南海争端提交国际海洋法法庭。
不过,中国对此表示拒绝,中国更倾向于由当事国双边来解决这一问题。
德尔罗萨里奥在与其他东盟国家外长会晤后对记者说,《联合国海洋法公约》规定,争端的一方可以单方面寻求仲裁。
德尔罗萨里奥还向其他东盟国家外长简要通报了菲律宾提议的详细情况。他说,在就实施讨论已久的“行为准则”指导方针进行磋商之前,确定有争议的地区至关重要。
根据提议,马尼拉提出,没有争议的地区可以成为“和平、自由、友好和合作的区域”。
【新加坡《联合早报》7月20日报道】东盟缓解南中国海岛屿主权纠纷的努力,原本只差补上一笔便可大功告成,昨天却因菲律宾临时提出新的建议而被打住。
为落实《南海各方行为宣言》而草拟一部具法律约束力的《南海行为准则》的工作,原已接近尾声,有望今天在中国与东盟高级官员会议上敲定。这份重要文件列明各方在受争议海域里可做和不可做的事情,有助于避免爆发不必要的冲突。然而,菲律宾却认为在敲定行为守则之前,应先厘清受争议的海域范围。
菲律宾外长德尔罗萨里奥同其他东盟外长举行闭门会议后说:“东盟在2002年与中国签署《南海各方行为宣言》时,中国划定其主权范围的九条曲线并没出现,而当它在2009年提出由九条曲线围绕的主权范围后,格局就已改变了。”他声称这九条曲线应经过法律检验,而东盟也应该团结起来,共同质疑这九条曲线的定义和中国提出的理由。
菲律宾昨天提出一份十点建议,其中倡导声称拥有南中国海部分岛屿主权的东南亚国家携手合作,把充满争议的南中国海变成“和平、自由、友好和合作的区域”。
东盟对华难组“统一阵线”
【法新社印尼杜阿岛7月20日电】中国和东盟官员今天说,他们就南中国海争议地区合作指导原则达成一致。
双方高级官员在印尼巴厘岛召开东盟年会期间达成协议。21日将举行东盟与地区国家部长级会议。尽管外界称赞这些指导原则是解决该地区领土争端的“重要步骤”,但外交官们还是承认,这些原则所包含的更多的是泛泛之谈,而非具体细节。
此外,在中国宣称拥有整个地区、菲律宾则说将寻求联合国仲裁以确定争议地区后,在南中国海哪些地区存在争议问题上还有不同意见。
最终目标是中国和东盟国家同意实施具有法律效力的《南海行为准则》,但外交官们说,这一目标还相距遥远。
【路透社印尼杜阿岛7月19日电】中国、菲律宾、马来西亚、文莱和越南都声称部分拥有南中国海的主权,而后四国都是东盟成员国。
外交官们说,东盟10国外长显然在这个问题上也存在分歧。一些外交官说,北京在争取它在东盟内部的盟友的支持,其中包括老挝和缅甸,以说服该集团避免采取强硬立场。
【日本《每日新闻》7月20日报道】东盟部分成员国同意在南海主权问题上采取联手对付中国的方针,并通过了联合声明。不过,在东盟内部,作为争端当事国的越南和菲律宾等国与印尼等其他国家在对华态度上也的确存在差异。在20日开始与中国直接磋商之前,东盟在很大程度上只是做一下姿态。
在南海问题上,中国主张通过与争端方举行双边对话来解决问题,而东盟则要求举行多边协商,双方的谈判始终没有结果。
东盟外长会议发表的联合声明对南海局势表示“严重担忧”,强调了一致对华的姿态。声明明确提出“希望在与中国的高级事务级磋商中制定具体的方针”,“为制定行为准则展开讨论”。不过,联合声明草案曾经提到“在11月的东盟峰会之前制定行为准则”的目标,但发表的声明并未设定具体日期,由此可见东盟的调门已有所降低。
印尼外长纳塔莱加瓦在外长会议结束后举行的记者会上强调说:“东盟已就方针的草案达成了共识。”不过,他又补充说:“也有人提出应完善这一草案,并未最终敲定。”他承认东盟国家之间还存在一些分歧。预计中国在协商框架问题上做出让步的可能性很小,东盟的方案能否得到中国的同意尚难预料。
外交官们说,东盟10国外长显然在这个问题上也存在分歧。一些外交官说,北京在争取它在东盟内部的盟友的支持,其中包括老挝和缅甸,以说服该集团避免采取强硬立场。
【日本《每日新闻》7月20日报道】东盟部分成员国同意在南海主权问题上采取联手对付中国的方针,并通过了联合声明。不过,在东盟内部,作为争端当事国的越南和菲律宾等国与印尼等其他国家在对华态度上也的确存在差异。在20日开始与中国直接磋商之前,东盟在很大程度上只是做一下姿态。
在南海问题上,中国主张通过与争端方举行双边对话来解决问题,而东盟则要求举行多边协商,双方的谈判始终没有结果。
东盟外长会议发表的联合声明对南海局势表示“严重担忧”,强调了一致对华的姿态。声明明确提出“希望在与中国的高级事务级磋商中制定具体的方针”,“为制定行为准则展开讨论”。不过,联合声明草案曾经提到“在11月的东盟峰会之前制定行为准则”的目标,但发表的声明并未设定具体日期,由此可见东盟的调门已有所降低。
印尼外长纳塔莱加瓦在外长会议结束后举行的记者会上强调说:“东盟已就方针的草案达成了共识。”不过,他又补充说:“也有人提出应完善这一草案,并未最终敲定。”他承认东盟国家之间还存在一些分歧。预计中国在协商框架问题上做出让步的可能性很小,东盟的方案能否得到中国的同意尚难预料。
