【日本《朝日新闻》6月16日报道】题：丹羽宇一郎成为首个民间出身的驻华大使
营直人首相在15日内阁会议上正式任命伊藤忠商事高级顾问丹羽宇一郎担任驻华大使。这一决定颠覆了以往任命大使的“常识”，凸显强烈的民主党色彩。
“之前的驻华大使难以会见中国外交部长。起用民间人士出任驻华大使未必能改变这一状况，不过凭借大使本人的努力说不定会改善这一局面。”冈田克也外相在接受本报采访时如此解释了起用丹羽的一个理由。
之前连续三任驻华大使都由外务省内的中国专家担任。不过，冈田克也外相表示：“如今(外务省内)没有被公认适合担任驻华大使的人选。”
驻华大使需要处理历史问题和涉及国家主权的事件，在知识、经验和人脉各方面都要达到较高水平。中国实行共产党专政的政治体制，情况较为特殊。外务省有人认为，“在中国，政府利用经济为政治服务。丹羽虽有担任公司高层的经验，也未必胜任驻华大使一职”。冈田对此表示，考虑向驻华大使馆增派中国专家支持丹羽的工作。
另一方面，中国媒体则认为丹羽出任驻华大使“有利于开拓日本对华外交新局面”，期待可以由此促进两国经济交流。不过，之前驻华大使多由外务省的“大人物”担任，目前中国对丹羽能发挥多大的外交作用持谨慎观望态度。
如今各企业都在瞄准中国的商机，商社也在力争获取资源权益的企业之列。日本经济团体联合会会长米仓弘昌对任命来自商社的丹羽出任驻华大使能否中立公正，表现出怀疑态度。
经济团体联合会一位干部认为，作为企业经营者的丹羽在经济活动之外的领域经验尚浅，能否发挥外交手腕是个未知数。在处理与中国之间的政治问题方面，可能政治家更能胜任。
【日本《每日新闻》6月16日报道】题：鉴定民间人士的试金石
政府15日在内阁会议上正式决定任命伊藤忠商事顾问接替宫本雄二担任驻华大使。丹羽宇一郎是战后第一位出身于民间的驻华大使。
政府之所以选择丹羽宇一郎，是因为他拥有作为经营者的才干和同中国的深厚关系。
伊藤忠商事早在1972年日中邦交正常化之前就对华开展业务往来，常年被中国政府视为“友好商社”。丹羽宇一郎在美国工作过很长时间，虽然没有在华工作经历，但在担任会长时期，积极推动旗下便利店进入中国市场，在中国积累了很广的人脉。
丹羽1999年受时任北京市市长刘淇的委托，出任北京市市长国际企业家顾问。另外，他还担任着江苏省和吉林省的顾问。丹羽本人也曾说过：“一旦得到中国人的信赖，就能够结成不易破裂的关系。”
【《日本经济新闻》6月16日报道】题：丹羽被正式任命为驻华大使
伊藤忠商事顾问丹羽宇一郎被正式任命为日本驻华大使。起用民间人士出任隔壁大国的大使，反映出日本外务省人才缺乏。
进入外务省之后，选修中文的官员的理想发展路线是历任中国课课长、亚洲局局长或审议官、参事官，最后出任驻华大使。包括宫本雄二在内，连续三任驻华大使都是外务省内的中国专家。
早在去年9月鸠山内阁上台之前，冈田克也外相就开始酝酿起用民间人士出任主要国家大使的构想，日本政府非常重视的驻华大使一职也包括其中。冈田首先推荐了一两名驻华大使人选，鸠山由纪夫时期已最终决定由丹羽宇一郎出任驻华大使。之前日本已着手与中国政府办理相关手续。
